Здравствуйте, Надя!
Я увидела Вашу заметку на сайте Русских Женщин За Рубежом и решила обратиться к Вам с вопросом, даже с просьбой о помощи. Я из Санкт-Петербурга. Меня зовут Яна. Мне 23 года. Я совсем недавно вышла замуж за финна. Сейчас пока нахожусь в Петербурге - оформляю документы. Летом планирую перебираться к мужу в Финляндию (Тампере). Меня очень тяготит и пугает эта перспектива, несмотря на то, что с этой страной я много лет хорошо знакома, мужа своего люблю. Однако, я из тех людей, кому очень тяжело всегда переживать какие-то изменения в жизни. Мне очень хотелось бы найти в Финляндии русских друзей с похожей историей. Возможно, вы проживая в Финляндии, знакомы с какими-то клубами для русских эмигрантов, может знаете какие-то Интернет сайты? Помогите, пожалуйста. 
Спасибо!


Добрый день Яна!
Конечно для всех, кто переехал заграницу, особенно первый год в чужой стране бывает прожить довольно нелегко. Когда я приехала сюда, то перечитала довольно много книг, написанных эмигрантами в первые годы их жизни за границей. Даже если эти люди были очень счастливы в своей семье или на работе, все равно, это очень тяжелый период. Проходит примерно 2 - 3 года, пока вы обрастаете своими друзьями и ваша жизнь начинается заново.

Я не посещаю никаких клубов, мне кажется это каким-то искусственным общением. Но здесь издается русская газета СПЕКТР, в которой много объявлений о разных встречах для русских и разных мероприятиях, организованных для русских эмигрантов. Другое дело, что сама эмигрантская среда не совсем такая, в какой Вам захочется много вариться.

Ты найдешь себе друзей тем или иным способом. Я стала активно заниматься спортом (здесь кажется даже 70 летние бабушки, и те занимаются), у меня появилось много контактов и теннисных подружек -партнерш. Я также познакомилась с русской женщиной, у которой сын в том же классе что и моя дочка. Мы очень хорошо кооперируемся, организовывая для наших детей то плаванье, то карате, то просто выезд на дачу. Делаем это по очереди. Когда ты будешь в Хельсинки, я с удовольствием с тобой встречусь и мы можем поговорить, может я еще что полезное тебе подскажу.

Много знакомых появляется с курсов финского языка. Вот там ты действительно можешь себе подругу даже "выбрать". Обычно здесь выбирать друзей не приходится, - по принципу "бери чего дают". Посто по сравнению с жизнью в Москве (я москвичка), жизнь не предлагает тебе такого выбора. Конечно ты не будешь дружить с тем, кто тебе чужд, но все же привередливой тут быть- неуместная роскошь. Я, все же, наскребла себе несколько подруг. Главное, конечно, что с мужем очень хорошие отношения (мы уже 4 года женаты, и это можно считать чудом) и дочка - мое солнышко. Кроме того, ты наверно будешь часто навещать своих друзей в С.П., слава богу дорога не дальняя. Я езжу в Москву раз 5 в году и они приезжают ко мне тоже очень часто. Вот это важно - поддерживать тесную связь с теми, кто тебе дорог. Это твоя задача номер «один». А новые друзья постепенно наберутся. Я, кстати, нашла себе через интернет больше подруг, чем здесь в Хельсинки. Одна в С.П, другая в США (та самая Наташа – основательница сайта Русские Женщины За Рубежом).

Не грусти и заранее не расстраивайся. Здесь тебя ждет новая замечательная жизнь.
Кстати, на этом же сайте опубликована моя другая история "Каждому финскому гостю по бутерброду". Прочитай ее, думаю тебе эта информация пригодится!
Надя


Здравствуйте, Надя!
Спасибо большое за ваш скорый и искренний ответ! Я получаю огромное удовольствие и массу полезной информации из Ваших рассказов! Можно Вас спросить, как в холодной Финляндии Вам удаётся сохранять такой оптимизм, живость и чисто русское радушие и сердечность? Дело в том, что у меня есть знакомые ингерманландцы, которые переехали в Финляндию много лет назад. Я могу сказать, что многие изменились не в лучшую сторону. Как говорит одна моя знакомая, "офинели". Стали "холодными", иногда просто безразличными и равнодушными в чём-то. Я понимаю, что жизнь диктует свои правила и не будешь навязывать в чужой стране русский стиль общения финнам, но ведь это и в общении русских! Если кто-то хочет встретиться с кем-то, то где-то на нейтральной территории - в кафе, например, когда люди были закадычными друзьями долгое время. Но это так, просто частный пример.

Ещё я хотела спросить, неслучалось ли Вам сталкиваться с дискриминацией или просто негативным отношением к русским? С одной девушкой из числа ингерманландцев я знакома уже почти девять лет. От неё мне приходилось слышать довольно жуткие истории о предвзятом отношении финнов к русским в связи с русско-финской войной, об издёвках и унижениях со стороны некоторых финнов. Вам в Финляндии никогда не доводилось встречать нечто подобное? Я, например, была участником такой истории - несколько лет назад я навещала как раз ту самую знакомую в Тампере. Тогда она училась там же в Университете на переводчика (русско-финского). На курсе было много выходцев из СССР, но были и финны, конечно. И вот, одна из финнок с этого курса переезжала на новую квартиру и решила устроить новоселье. Пригласили и нас. Моя знакомая заранее предупредила, что молодой человек хозяйки (финн) очень недоброжелателен по отношению к русским. Когда мы вошли в квартиру вечеринка уже началась. Нас тепло приветствовали, поскольку меня многие не знали, со мной все знакомились (громко сказано в отношении финнов :) Ну, скажем, представлялись... Я успела заметить молодого парня с действительно недобрым взглядом, который стоял в углу комнаты, а когда услышал русскую речь, демонстративно хлопнув дверью, вышел из комнаты, всем своим видом показывая как тяготит его наше присутствие. Спустя несколько месяцев я узнала следующее - на курсе, где училась моя знакомая, желающим предложили два месяца стажировки в Москве. Та самая финская девушка, что устраивала вечеринку, решила поехать. Из-за этого у неё вышел большой скандал с женихом (они были уже помолвлены к тому времени). Он категорично заявил, дескать, если поедешь в Россию, наши отношения кончены. Они поругались. девушка, действительно, была на стажировке, а с молодым человеком они расстались. Я могу понять пожилых, у кого какие-то негативные воспоминания связаны с русско-финской войной, но почему это есть среди совсем молодых людей? Это воспитание такое в семье или что-то ещё? Но не подумайте, что я боюсь неверного к себе отношения со стороны финнов. Любое уважение нужно вначале заслужить, а изначальная некоторая холодность финнов гораздо приятней, чем, например, фальшивые улыбки и наигранность тех же американцев.
Спасибо!


Яна, привет!
Во-первых, в моих историях есть кое-что об этом. Но не о финско-русской войне, а о русских проститутках. И по мнению очень многих финов, русские женщины женят на себе «бедных» финнов, чтобы потом развестись и «оттяпать» себе половину имущества. Что очень во многих случаях чистая правда. Так что нам с вами за это приходится расплачиваться. Моя свекровь не хотела даже встречаться со мной 2 года. Теперь мы такие искренние друзья, что даже поверить трудно. Но доверие можно заработать только со временем, и с немалым.

Про финскую войну, это тоже правда. С моей, тогда 5-летней дочкой отказывались играть некоторые дети, говорили, что ВЫ РУССКИЕ ИГРАЙТЕ ТАМ, а мы будем играть здесь. Это влияние воспитания, в некоторых семьях очень негативное отношение, сложившееся исторически. Мы им тут нагадили порядочно, ты еще не все знаешь, не только во время войны, наши войска (а вернее военные части) были выведены из Финляндии не сразу после войны, а только лет через 15. 

Я думаю, что этой девушке, у которой жених не хотел пускать ее в Москву, крупно повезло, - она вовремя рассталась с человеком, который хотел диктовать ей, как ей следует жить.Рано или поздно она бы узнала, что ее молодой человек не совсем адекватен. Я уверена, что умные люди не будут придерживаться таких взглядовю. Она наверняка уже нашла себе более современного человека.

Насчет встреч в кафе, это здесь такая традиция. Мой муж до сих пор не нарадуется, как я радушна к гостям, и как хорошо их принимаю, не считая это за труд. Его бывшая жена 2 недели вспоминала, как она перетрудилась, пока мыла посуду и готовила бутерброды для пары приятелей, пришедших их навестить. Просто такая культура. Не осуждай их. Если бы ты здесь выросла, ты бы может еще хуже была. Это у меня такой подход, - никогда никого не осуждать, им самим плохо живется от своих принципов и ограничений.

В Хельсинки мы будем собираться дома, я не собираюсь менять свои русские традиции, и вообще все зависит от тебя, если ты радушная, в тебе много тепла к людям и достаточно сил, чтобы все это сохранить, то ты сама покажешь финнам пример, а не будешь «офиниваться», как ты это назвала. Хочешь иметь много друзей и быть счастливой - работай на это и у тебя все будет даже в Финляндии. Не такая уж она и холодная, здесь климат очень неплохой, лучше, чем в Москве и я думаю, что лучше чем в С.П.
Ну все, мы уезжаем на дачу, там еще полметра льда на озере. 
Пиши!
Да, Наташа предлагает нам опубликовать нашу переписку на ее сайте. Я не возражаю, мне кажется, что и твои вопросы и мои ответы довольно типичны. Многим девушкам интересно то же самое, о чем спарашиваешь ты. Я получила несколько очень восторженных писем от читательниц Наташиного сайта (Русские женщины за рубежом), где опубликована моя статья, я ужасно рада, просто как школьница, прыгаю и всех обнимаю. Только для этого стоит писать истории, как приятно получать письмо от тех, кому твои истории понравились.
Мне очень бы хотелось организовать что-то в этом же духе в Финляндии, объединить Русских женщин, чтобы нам было веселей и не так одиноко среди инакомыслящих финок. Я ведь действительно не могу найти ни одной финской женщины, с которой мне было бы хорошо, как с близкой подругой. Они все очень не плохие, но не сердечные.
Пока. 

Здравствуйте, Надя!
Конечно, я ничуть не возражаю, если нашу переписку опубликуют. Возможно, это кому-то будет интересно или же даст ответы на собственные вопросы, а, может, даже кто-то подключиться к этой дискуссии и мы только приобретём новые контакты :) А насчёт сайта - это верно. Я долго искала в Интернете что-то вроде специфических страничек для общения русских эмигрантов, живущих в Финляндии (может, знаете есть такая страничка для русских в Германии, например), а всё что мне попадалось в процессе поисков, было чем-то не совсем тем, что надо. (В то время как страничек для русских эмигрантов со всего мира хватает). Так что не так уж плоха или нереальна идея Финской странички для русских :)

Я хотела спросить Вашего совет по поводу курсов Финского языка. Насколько я поняла, после регистрации в Финляндии и обязательной постановки на учёт на бирже труда автоматически предлагают муниципальные курсы финского для иностранцев. Если я ничего не путаю (у меня пока поверхностная информация на этот счёт), то в Тампере, например, это всего пару часов в неделю. Имеет ли смысл ходить на эти курсы и реально ли только с их помощью освоить язык? Когда-то на курсах летнего университета тампере я учила Финский в течение двух месяцев. У нас были занятия пять раз в неделю по пять часов. По окончании этих курсов я бы не сказала, что я владела языком даже на начальном уровне - так, самые азы. А сейчас и вовсе многое забылось. Может, стоит найти какие-то другие курсы? При том же Университете, например, есть? Поделитесь опытом, как Вы выучили язык?
Спасибо. Всего наилучшего!


Яна привет!
Про Финский язык, - это просто моя беда. Дело в том, что по-моему мнению Финскому языку здесь учат очень плохо, и таким допотопным способом, что я просто диву даюсь. Я ходила на многие курсы (Хельсингский университет дает наилучшее обучение) за исключением того интенсива, на который реально попасть, если встать на учет на биржу труда. Я не вставала на учет на биржу потому что сначала работала просто в кафе у друга моего мужа (я, будучи программистом, и с 7летним стажем работы в Американской компании в Москве), а потом и вовсе решила, что работать в моей ситуации мне не так уж и обязательно. Не то, чтобы я хотела быть домохозяйкой, но во-первых мы с мужем очень много путешествуем, и мне ни на одной работе не получить 5 отпусков в году. Во вторых, я прошла 4 очень интенсивных курса пытаясь забеременнеть (одна дочка у меня есть, а вот со вторым ребенком никак не получается, без каких-либо особых причин), а это довольно тяжелая и длительная терапия. К тому же работать в кафе мне уже больше не хотелось, а приличной работы в моем возрасте, без финского языка здесь не найти. Мне было 39 когда я приехала.

Так вот, университетские курсы дорогие, и это действительно пару часов в неделю. Там учат грамматике, и заговорить после этих курсов может только очень способный человек (у меня есть 2 подруги, которые заговорили, но это при условии, что ты будешь говорить дома и на работе). А тот интенсив, на который можно попасть с биржи труда (если они будут заинтересованы в тебе, как специалисте, или ты еще молодая и перспективная), то это 4 месяца каждый день по 6 часов. Наверно можно заговорить. И это бесплатно, мало того, тебе еще и стипендию платят. На самом деле я все-таки назначила для себя собеседование (надо ждать пару месяцев) и после этого, если я смогу убедить, что моему работодателю очень нужен мой финский язык (работодателем будет выступать мой муж), то я имею шанс попасть на эти курсы, - там еще и конкурс. Но вообще-то для меня это будет мучительно, потому что там даже пропускать нельзя, а в нашей семье такой образ жизни, что мы привыкли летом уезжать на дачу уже в пятницу утром, а то и в четверг вечером и возвращаться в понедельник к вечеру. Постоянно путешествуем. Дача очень далеко (3 часа на машине) и мне перспектива каждый раз ездить туда самой в пятницу вечером и возвращаться опять одной в воскресенье, не очень-то радует. Я очень устаю вести машину 3 часа. Я понимаю, мои жалобы совершенно смешные, потому что мне просто не хочется отказывать себе в красивой жизни. Но говорить по фински все-таки надо. Я, конечно, понимаю финский довольно хорошо, но разговорной практики у меня почти нет, потому что муж категорически не хочет говорить со мной по фински, а так практически все говорят по английски. Трудно найти человека, который не говорил бы по английски, особенно в Хельсинки. У меня даже 77летняя свекровь великолепно говорит по английски. У нас с мужем английский свободный. Зато дочка говрит сразу на 3 языках, причем русский и финский для нее родные языки, она говорит со мной по русски а с папой по фински.
В общем тебе надо на биржу и всеми силами на их курсы. 
Ну все, я пошла спать!
Пока!